Вахтенный журнал полета В. В. ТерешковойThe logbook is offered to the attention of portal visitors, which was keeping during V.V. Tereshkova flight in the Mission Control Centre (in MCC) at Baikonur in Kazakhstan (MCC was later relocated). This logbook recorded both recommendations given to V.V. Tereshkova from MCC, and her reports. All negotiations in the course of the flight were tape recorded. After each session the negotiations' shorthand records (word for word text) were recorded into the logbook under the corresponding departments' strict control. Therefore unreliable information could not get into the logbook, and there is its huge historical significance.
The editorial board provided a number of pages with comments for better understanding of the information, placed in the logbook. The logbook is published in full, in its entirety.
We express gratitude to Victor Dmitrievich Blagov worked as the senior engineer of OKB-1 department №9 during V.V. Tereshkova flight and participated actively in the V.V. Tereshkova flight preparation, for help in the recording's preparation.

First part of the logbook on the flight of V.V. Tereshkova

 Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №2 KV-connection - short-wave communication. Short-wave communication points had a "Vesna" call sign

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №3

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 4 UKV - ultra-short wave communication. Ultra-short wave communication points had a "Zarya" call sign. "Sokol" is a A. Nikolaev cosmonaut's call sign

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №5

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 6 "50"- call sign of short-wave communication point' chief at Baikonur. "Yastreb" - call sign of V. Bykovskiy cosmonaut, which at this time had already been in-flight around the Earth. «20» - call sign of S.P. Korolev

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №7

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №8

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №9

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №10

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №11

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №12

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 13 "Orel" - call sign of G. Titov cosmonaut

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 14 "Berkyt" - call sign of P. Popovich cosmonaut

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 15 "48", "5" - call signs of technical experts

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №16

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №17

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №18

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 19 "30", "4" - call signs of technical experts

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 20 "33", "32", "37", "34" - call signs of different ground communication points

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №21

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №22

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №23

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №24

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №25

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №26

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №27

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №28

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page № 29 "Berezka" - call sign of V.V. Tereshkova backup

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №30

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №31

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №32

Вахтенный журнал полета В. В. Терешковой

Page №33

 

Second (final) part of the logbook V.V. Tereshkova's flight 

 

 

 

Международная космическая станция Автоматические космические системы logo fka eng baner rsc-eng "Морской старт" и "Наземный старт" "Морской старт" и "Наземный старт"